|
Мы поможем Вам в редактировании и корректировке Ваших статей, докладов, договоров, пособий, каталогов и брошюр и этим сэкономим Ваше время.
Редактирование
– один из наиболее важных этапов работы над письменным переводом. Это проверка соответствия исходного текста переведенному тексту.
Редактирование осуществляет носитель языка, обладающий специальными знаниями в определенной области, либо высококлассный лингвист.
Корректура
– это исправление стилистических, грамматических, орфографических ошибок и пунктуации изначального текста. Корректура особенно важна для практических переводов.
Стоимость редактирования составляет – 50% общей стоимости перевода.
Стоимость корректуры – 30% общей стоимости перевода.
| Область перевода |
Стоимость редактирования |
Стоимость корректуры |
| Справочная и телекоммуникационная | 2.800AMD | 1.800AMD |
| Экономическая и финансовая | 3.000AMD | 2.000AMD |
| Техническая и промышленная | 3.000AMD | 2.000AMD |
| Юридическая и законодательная | 3.000AMD | 2.000AMD |
| Медицина | 3.500AMD | 2.400AMD |
| Журналистская и типографская | 2.800AMD | 1.800AMD |
| Веб-сайты | 3.000AMD | 2.000AMD |
Примечание:
Вышеперечисленные цены – за одну страницу
1$ ~ 300AMD
|
